Dodano: 06.05.2025

Doroczne Spotkanie Członków DAFA 2025 – już wkrótce!

Zbliża się najważniejsze wydarzenie w kalendarzu naszego stowarzyszenia!

Odbędzie się ono w dn. 15–16 maja w Centrum MOLO w Smardzewicach.

Spotkamy się w ponad 100-osobowym gronie przedstawicieli firm członkowskich oraz zaproszonych Gości, by wspólnie podsumować miniony rok, wymienić doświadczenia i omówić kierunki dalszego rozwoju branży dachów płaskich.

 

 

 

W programie przewidziano m.in.:

  • Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia
  • Aktualności z działalności Stowarzyszenia,
  • Panel dyskusyjny dla członków o profilu wykonawczym
  • Wieczorny bankiet oraz część integracyjna – doskonała okazja do budowania relacji
  • Prezentacja sponsorów:

 

                                                       

Więcej

Dodano: 22.04.2025

Stowarzyszenie DAFA partnerem branżowym Rankingu Budowlana Marka Roku i Champion Roku 2025

Z dumą informujemy, że Stowarzyszenie DAFA zostało partnerem branżowym Rankingu Budowlana Marka Roku i Champion Roku 2025 – jednego z najbardziej cenionych i wiarygodnych projektów badawczych w polskim sektorze budowlanym.

Organizatorem przedsięwzięcia jest ASM Research Solutions Strategy, którzy już po raz 21. przeprowadzają niezależne badania rynku, gromadząc opinie tysięcy wykonawców z całego kraju. Celem badania jest wskazanie marek budowlanych, które w oczach praktyków branży wyróżniają się pod względem jakości, popularności oraz optymalnego stosunku ceny do jakości.

Ranking, który wyznacza kierunki w branży

Ranking Budowlana Marka Roku to jedyne takie badanie w Polsce, oparte na niezależnych analizach. Obejmuje ponad 50 kategorii produktowych, a wykonawcy wskazują najczęściej używane marki oraz te, które według nich oferują najlepszą jakość i stosunek ceny do jakości. Wyróżnienia są przyznawane w postaci Złotych, Srebrnych i Brązowych tytułów oraz specjalnych wyróżnień w poszczególnych kategoriach. Marki, które od lat są uznawane przez fachowców, mogą zdobyć tytuł Złotych, Srebrnych i Brązowych Championów Roku.

 

Zgromadzone dane są szczegółowo analizowane, co pozwala na stworzenie raportów ukazujących aktualną pozycję marek na rynku, a dzięki temu jakość współpracy z wykonawcami. To informacje, które odzwierciedlają trendy w branży budowlanej. Ranking Budowlana Marka Roku pełni znaczącą rolę w sektorze budownictwa, cieszy się powszechną renomą i stanowi punkt odniesienia dla wielu inwestorów.

39,5% wykonawców poleca produkty nagrodzone tytułem Budowlanej Marki Roku
52,4% wykonawców poleca materiały budowlane przy każdej inwestycji
34,0% wykonawców zawsze przekonuje inwestora do polecanych przez siebie materiałów remontowo-budowlanych
92,0% inwestorów zwraca uwagę na certyfikaty, znaki jakości i nagrody przyznawane materiałom budowlanym przed ich wyborem

Gala finałowa już w czerwcu

Publiczne ogłoszenie wyników nastąpi podczas uroczystej gali, która odbędzie się 4 czerwca 2025 roku w hotelu Windsor w Jachrance. Będzie to okazja do spotkania przedstawicieli największych marek budowlanych, ekspertów, wykonawców, architektów oraz partnerów projektu.

DAFA wspiera rozwój i jakość w budownictwie

Jako branżowy partner wydarzenia, DAFA aktywnie wspiera inicjatywy, które promują jakość, innowacyjność i transparentność w sektorze budowlanym. Udział w tak prestiżowym przedsięwzięciu to wyraz naszego zaangażowania w budowanie silnej i profesjonalnej branży dachowej oraz wspieranie rzetelnych analiz rynkowych, z których mogą czerpać wszyscy uczestnicy rynku – od projektanta po inwestora.

Więcej informacji o Rankingu, jego formule oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie: https://budowlanamarkaroku.com

Zachęcamy do śledzenia wydarzenia i poznania marek, które zdobyły zaufanie tysięcy specjalistów z całej Polski!

Więcej

Dodano: 25.03.2025

DAFA podejmuje ważną inicjatywę – inauguracyjne spotkanie GRUPY MERYTORYCZNEJ DACH PŁASKI

W dniu 20 marca w Kielcach odbyło się inauguracyjne spotkanie Grupy Merytorycznej DACH PŁASKI w ramach Stowarzyszenia DAFA.

To ważna inicjatywa branżowa, która przyciągnęła blisko 30-os. gremium ekspertów z firm członkowskich Stowarzyszenia, obradujących pod przewodnictwem Koordynatora Grupy Pana Brunona Gogola.

DAFA – jako organizacja, która reguluje, kształci i wymusza standardy – jest dziś czymś znacznie więcej niż tylko zbiorem firm. Dzisiaj DAFA to wspólna odpowiedzialność za rozwój całej branży dachów płaskich.

💡 Dobre praktyki, rzetelna wiedza techniczna i budowanie świadomości wśród wszystkich uczestników procesu budowlanego – to fundamenty jakości w budownictwie – i właśnie one stały w centrum naszej rozmowy. Dzielenie się doświadczeniami, wspólne wypracowywanie praktycznych rekomendacji dla rynku, podnoszących jakość w branży dachów płaskich to kluczowe elementy podejścia, które przyjmujemy w Grupie.

💬 Spotkanie przebiegło w atmosferze zaangażowanej dyskusji, pełnej merytorycznych pomysłów i konstruktywnych planów na współpracę.
Przed Grupą intensywna i potrzebna praca, której efekty będą miały realny wpływ na jakość realizacji dachów płaskich w Polsce. Ustalenia ze spotkania:
✔ Aktualizacja „Wytycznych dachów płaskich” z 2011 roku – uwzględniająca nowe rysunki, normy oraz aktualne zapisy techniczne.
✔Opracowanie praktycznego poradnika – zasad wykonywania dachów dla poszczególnych warstw dachu w różnych technologiach.
✔ Aktualizacja opracowań Grupy Merytorycznej TECHNIKA MOCOWAŃ.
✔ Powołano zespoły eksperckie DAFA odpowiedzialne za realizację poszczególnych projektów.

 

 

📝 Uczestnicy spotkania: Rafał Adamczyk, EJOT; Marcin Błażewicz, Eurofast; Marian Bober, Rawlplug; Brunon Gogol, Termatex; Marta Gołasz, Roof Consulting; Marta Gotowicka, Roof Consulting; Patryk Gowkielewicz, Eurofast; Przemysław Grzesiek, Bauder; Jakub Dadas, VARE; Karina Dorodzińska, Knauf; Marcin Duzik, KLIMAS; Paweł Fiszer, DAFA; Grzegorz Krajewski, ROTHOBLAAS; Sewer Malesinski, Simpson Strong-Tie Etanco; Daniel Mazur, Rawlplug; Tomasz Nowinski, SFS Group; Dagmara Odrobińska, Lamilux; Witold Okonski, Carlisle; Katarzyna Parzuchowska, Izowes; Tomasz Pietrzak, VILPE; Krzysztof Podsadny, SFS Group; Hubert Ptaszyński, Simpson Strong-Tie Etanco; Paulina Sałaciak, DAFA; Jacek Stankiewicz EJOT; Adam Szalkowski, Barutech; Piotr Szymczyk, TECTUM; Mateusz Tekielak, Walraven; Łukasz Wesołowski, Izowes; Katarzyna Wiktorska, DAFA.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział – cieszymy się, że razem tworzymy przestrzeń do merytorycznego dialogu i rozwoju!

📅 Kolejne spotkanie Grupy DACH PŁASKI zaplanowano na 10 kwietnia w Kielcach.

Dołącz do DAFA! Bądź częścią społeczności twórców zmian!

 

Więcej

Dodano: 17.03.2025

Warsztaty Stowarzyszenia DAFA o negocjacjach umów budowlanych – już za nami!

Z radością dzielimy się wspomnieniami z naszych ostatnich warsztatów organizowanych przez Stowarzyszenie DAFA, które poświęcone były negocjacjom umów budowlanych.

Wydarzenie odbyło się 13 marca 2025 r. w Radomsku i zgromadziło 60 profesjonalistów z branży, którzy mieli okazję zgłębić tajniki skutecznego negocjowania warunków umów, zarówno z generalnymi wykonawcami, jak i inwestorami.

Warsztaty obfitowały w praktyczne porady oraz przykłady, które uczestnicy będą mogli wykorzystać w swojej codziennej pracy.

Atmosfera spotkania sprzyjała wymianie doświadczeń, co sprawiło, że wydarzenie było nie tylko merytoryczne, ale również inspirujące i pełne wartościowych rozmów.

Szczególne podziękowania składamy naszemu prelegentowi, radcy prawnemu Łukaszowi Mrozowi, który podzielił się swoją wiedzą i doświadczeniem, pomagając uczestnikom lepiej zrozumieć, jak skutecznie zabezpieczać swoje interesy w negocjacjach.

Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim, którzy wzięli udział w warsztatach, oraz za aktywne uczestnictwo, które uczyniło to wydarzenie tak udanym!

Jeśli chcesz zobaczyć, jak wyglądały nasze warsztaty, zapraszamy do obejrzenia fotorelacji:


👉 https://photos.app.goo.gl/JZbswVEgG6KXjenh7 

Dziękujemy za zaangażowanie i liczymy na kolejne spotkania oraz wspólne działania na rzecz rozwoju branży!

Więcej

Dodano: 21.02.2025

🚧 Podwykonawca na budowie – 5 konkretnych rekomendacji od prawnika! 🚧

Masz podwykonawców? A może sam nim jesteś? Jeśli tak, to doskonale wiesz, że problemy z umowami na budowie to codzienność. Aby pomóc Ci ich unikać, przygotowaliśmy bezpłatny webinar, podczas którego omówimy 4 najczęstsze pułapki związane z podwykonawstwem.

🔍 A co z piątą?

To może być właśnie Twój typ! Daj znać w komentarzu na LinkedIn lub Facebook, jakie kwestie sprawiają Ci największy kłopot – dorzucimy je do agendy!

To nie tylko webinar – to przedsmak tego, co wydarzy się 13 marca na warsztatach DAFA o negocjacjach umów. Dołącz i przekonaj się, dlaczego warto być z nami!

Prowadzący:

👨‍⚖️ Łukasz Mróz – doświadczony radca prawny specjalizujący się w prawie budowlanym i autor popularnego bloga „Prawnik na budowie”. Jego wiedza i doświadczenie sprawiają, że jest jednym z czołowych ekspertów w tej dziedzinie. Od ponad dziesięciu lat wspiera firmy budowlane w zakresie konstruowania, analizowania i negocjowania umów, a także doradza w rozwiązywaniu sporów na placach budów oraz w dochodzeniu należności po zakończeniu inwestycji. Jego działalność w mediach społecznościowych śledzi ponad 195 tysięcy osób, co świadczy o ogromnym zapotrzebowaniu na rzetelną i praktyczną wiedzę prawną w branży.

📅 Data i godzina:

28 lutego, godz. 9:00 – 10:15

🔗 Jak dołączyć?

Nie musisz się rejestrować! Wystarczy kliknąć w link i dołączyć do transmisji: https://riverside.fm/studio/dafa-webinar

🚀 Widzimy się na webinarze!

Więcej

Dodano: 17.02.2025

Z żalem żegnamy śp. Pana Mirosława Wróblewskiego

Z głębokim smutkiem informujemy o odejściu

śp. Pana Mirosława Wróblewskiego,

współzałożyciela Stowarzyszenia DAFA i Członka Zarządu w latach 2006 – 2012.

Był nie tylko filarem naszej organizacji, ale także inspiracją dla wielu z nas – człowiekiem pełnym pasji, zaangażowania i życzliwości. Jego wkład w rozwój branży i budowanie wspólnoty pozostanie w naszej pamięci na zawsze.

Łączymy się w bólu z rodziną, bliskimi i współpracownikami.

Zarząd DAFA

Więcej

Dodano: 10.02.2025

Już 18 lutego – Konferencja o fotowoltaice na dachach płaskich na Targach ENEX w Kielcach!

Zapraszamy na wyjątkową konferencję organizowaną przez Stowarzyszenie DAFA pt. „Fotowoltaika na dachach płaskich – kluczowe aspekty projektowania, montażu i eksploatacji wg wytycznych DAFA”, która odbędzie się 18 lutego 2025 r. na Targach ENEX w Kielcach.

To doskonała okazja, by zgłębić najważniejsze zagadnienia związane z instalacjami fotowoltaicznymi na dachach płaskich i poznać najnowsze wytyczne oraz rozwiązania, które zrewolucjonizują sposób ich projektowania i montażu.

 

 

 

Szczegóły wydarzenia:

Data: 18 lutego 2025 r.

Godzina: 9:30 – 11:00

Miejsce: Arena, Hala nr 5, Targi ENEX, ul. Zakładowa 1, Kielce

 

W programie prelekcje:

Rozwiązania dla instalacji dachowych – Maciej Drobczyk

Absolwent Politechniki Śląskiej. Ekspert w zakresie projektowania instalacji fotowoltaicznych z uwzględnieniem korzyści w długo i krótkofalowej perspektywie, specjalista od bezpieczeństwa instalacji PV, oraz wyboru odpowiednich rozwiązań PV w zależności od oceny kwalifikowalności dachu i warunków otoczenia. W IBC SOLAR Poland obejmuje stanowisko Country Managera pracując z klientami biznesowymi, prowadząc szkolenia oraz wspierając merytorycznie instalatorów i partnerów.

Współautor poradnika dla zarządców nieruchomości „Jak skutecznie modernizować budynki wielorodzinne” wydanego pod redakcją PLGBC.

Członek zespołu redakcyjnego wytycznych DAFA „Fotowoltaika na dachach płaskich. Wytyczne projektowania, montażu i eksploatacji”.

Wpływ instalacji PV na dach płaski – Michał Dąbrowski i Maciej Urbanek

Michał Dąbrowski

Absolwent Wydziału Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej, inżynier budownictwa z uprawnieniami wykonawczymi bez ograniczeń w zakresie mostownictwa. Na swoim koncie budowlanym ma 7 wiaduktów, most, 3 kładki dla pieszych, 3 przejścia podziemne, 3 przepusty oraz ponad 30-metrowy przecisk pod 6 czynnymi torami kolejowymi. Przez kilka lat pracował w Biurze Projektowym Balex Metal, gdzie specjalizował się w lekkiej obudowie – płyty warstwowe, blachy trapezowe, profile zimnogięte. Swoje doświadczenie poszerzał również koordynując prace związane z żurawiami wieżowymi – montaże, demontaże, podnoszenia, obsługa odbiorowa UDT i TDT. Obecnie ponownie związany z marką Balex Metal jako Kierownik Produktu, odpowiedzialny za rozwój produktów z segmentu budownictwa przemysłowego, skupiony wokół tematów dotyczących lekkiej obudowy oraz termoizolacji. Członek zespołu redakcyjnego wytycznych DAFA „Fotowoltaika na dachach płaskich. Wytyczne projektowania, montażu i eksploatacji”.

Maciej Urbanek

Absolwent Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Krakowskiej. Inżynier budownictwa z uprawnieniami wykonawczymi bez ograniczeń. Od ponad 25 lat w SIKA POLAND ekspert w dziedzinie technologii i systemów dachowych, hydroizolacji budynków podziemnych, systemów posadzkowych, antykorozji stali. Aktualnie Manager ds. Rozwoju Biznesu / Product Manager Segmentu Rynku Pokryć Dachowych w Sika Poland Sp. z o.o.

Członek zespołu redakcyjnego wytycznych DAFA „Fotowoltaika na dachach płaskich. Wytyczne projektowania, montażu i eksploatacji.

Wytyczne DAFA – instalacje PV a bezpieczeństwo obiektu – Karol Miazio

Absolwent Wydziału Inżynierii Materiałowej Politechniki Warszawskiej. Od kilkunastu lat związany z branżą budowlaną, ekspert w dziedzinie rozwoju produktów oraz wdrażania rozwiązań innowacyjnych. Ma na swoim koncie setki godzin szkoleń prowadzonych dla wykonawców i biur projektowych w zakresie technik zamocowań, hydroizolacji dachów płaskich oraz zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości. Wiedzę i doświadczenie zdobywał współpracując z największymi producentami na rynku Europejskim. Zawodowo związany z firmą Asekom, w której pełni funkcje Dyrektora Zarządzającego. Członek Zwyczajny Stowarzyszenia Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA, w którym pełni także funkcję Koordynatora Grupy Tematycznej FOTOWOLTAIKA. Współautor wytycznych DAFA „Fotowoltaika na dachach płaskich. Wytyczne projektowania, montażu i eksploatacji”.

Wykorzystanie instalacji PV w branży retail i logistycznej – Maciej Kulawik

Maciej Kulawik od lat związany z branżą budowlaną, logistyczną i magazynową, od 2022 roku pełni rolę Sales Managera w pionie instalacji PV na dachach płaskich w GOLDBECK SOLAR. Pasjonat bezpieczeństwa obiektów przemysłowych.

 

Dodatkowo, w trakcie konferencji zaprezentujemy pionierską publikację „Fotowoltaika na dachach płaskich. Wytyczne projektowania, montażu i eksploatacji” – dokument, który stanowi kompendium wiedzy na temat instalacji PV na dachach płaskich.

 

👉 Udział w konferencji jest bezpłatny, a rejestracja na Targi ENEX jest otwarta:
Rejestracja: https://www.targikielce.pl/enex/rejestracja-zwiedzajacych 

Do zobaczenia w Kielcach!

Więcej

Dodano: 04.02.2025

Warsztaty dla WYKONAWCÓW z negocjacji umów budowlanych – DAFA zaprasza!

Stowarzyszenie DAFA serdecznie zaprasza na wyjątkowe warsztaty poświęcone negocjacjom umów budowlanych, które odbędą się 13 marca w hotelu PORTO w Radomsku. To doskonała okazja dla przedstawicieli branży budowlanej, aby zgłębić tajniki skutecznego negocjowania kluczowych zapisów w kontraktach oraz lepiej zabezpieczyć swoje interesy w relacjach z generalnymi wykonawcami i inwestorami.

 

 

 

Warsztaty poprowadzi Pan Łukasz Mróz, doświadczony radca prawny specjalizujący się w prawie budowlanym i autor popularnego bloga „Prawnik na budowie”. Jego wiedza i doświadczenie sprawiają, że jest jednym z czołowych ekspertów w tej dziedzinie. Od ponad dziesięciu lat wspiera firmy budowlane w zakresie konstruowania, analizowania i negocjowania umów, a także doradza w rozwiązywaniu sporów na placach budów oraz w dochodzeniu należności po zakończeniu inwestycji. Jego działalność w mediach społecznościowych śledzi ponad 195 tysięcy osób, co świadczy o ogromnym zapotrzebowaniu na rzetelną i praktyczną wiedzę prawną w branży.

 

 

Czego nauczysz się na warsztatach?

Warsztaty będą prowadzone w praktycznej formie, skupiając się na realnych przykładach i problemach, z którymi na co dzień mierzą się podwykonawcy. Uczestnicy dowiedzą się m.in.:

Jakie kluczowe zapisy w umowach warto negocjować?
Nie wszystkie postanowienia w umowach budowlanych działają na korzyść podwykonawców. W trakcie warsztatów przeanalizujemy konkretne przykłady klauzul dotyczących kar umownych czy odpowiedzialności za wady z rekomendacjami dotyczącymi zapisów, które warto negocjować oraz wskazówki, jak skutecznie bronić swoich interesów.

Jak radzić sobie w typowych sporach na linii generalny wykonawca – podwykonawca? Na warsztatach przyjrzymy się sytuacjom, które najczęściej prowadzą do sporów, takim jak odmowa odbioru robót, rozliczanie robót dodatkowych. Uczestnicy dowiedzą się, jakie kroki podjąć, aby uniknąć strat finansowych i jak skutecznie dochodzić swoich praw.

Jakie przepisy prawne powinien znać każdy podwykonawca?
Znajomość prawa budowlanego oraz przepisów regulujących relacje między wykonawcami a inwestorami to klucz do bezpiecznego prowadzenia działalności. Warsztaty dostarczą praktycznej wiedzy m.in. o procedurach, których przestrzeganie jest istotne, aby skutecznie zgłosić podwykonawcę do inwestora czy uniknąć pułapek w umowach.

 

 

Nie tylko nauka, ale i integracja!

Warsztaty to nie tylko solidna dawka praktycznej wiedzy, ale także okazja do nawiązania nowych kontaktów i wymiany doświadczeń. Po zakończeniu części merytorycznej uczestnicy będą mieli możliwość wzięcia udziału w kolacji integracyjnej z opcją noclegu. To doskonała okazja, aby w swobodnej atmosferze porozmawiać z innymi przedstawicielami branży i nawiązać cenne relacje biznesowe.

 

📅 Data: 13 marca 2025 r.
📍 Miejsce: Hotel PORTO Radomsko

Szczegóły i rejestracja:

link do rejestracji: https://forms.gle/Az9zJTuVXiThJ9xP6 

e-mail: biuro@dafa.com.pl

tel. +48 600 482 885

Więcej

Dodano: 20.01.2025

Podsumowanie DACH FORUM 2025

 

Za nami konferencja Stowarzyszenia DAFA podczas Targów DACH FORUM 2025! Scena główna w Kielcach stała się miejscem wymiany wiedzy na temat instalacji fotowoltaicznych na dachach płaskich.

Konferencję otworzył Piotr Szymczyk, prezes Stowarzyszenia DAFA, podkreślając rolę Stowarzyszenia w rozwijaniu standardów jakości i bezpieczeństwa w branży. Zaprezentowaliśmy także pionierskie „Wytyczne projektowania, montażu i eksploatacji fotowoltaiki na dachach płaskich”.

 

 

🔑 Najważniejsze punkty programu:
👉 Maciej Drobczyk: Rozwiązania dla instalacji dachowych
👉 Rafał Księżopolski: Wpływ instalacji PV na dach płaski
👉 Karol Miazio: Projekt instalacji PV a jej wykonanie
👉 Artur Kocioł: Zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości a instalacje PV

 

Na stoisku DAFA działo się naprawdę wiele!
✅ Rozmawialiśmy z uczestnikami o najważniejszych wyzwaniach i innowacjach w branży dachowej.
✅ Prezentowaliśmy nasze wytyczne techniczne i praktyczne rozwiązania dla dachów płaskich i fasad.
✅ Dyskutowaliśmy o kluczowych aspektach takich jak bezpieczeństwo, jakość wykonania oraz zrównoważony rozwój w projektowaniu i realizacji dachów.

 

 

Dwa dni pełne inspiracji i wartościowych rozmów!
Były to intensywne, ale niezwykle owocne dwa dni, podczas których mogliśmy wspólnie dyskutować nad nowoczesnymi standardami w branży.
Spotkania z Wami – naszymi partnerami i sympatykami – dały nam mnóstwo motywacji do dalszych działań.

 

💬 Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko i podzielili się swoimi doświadczeniami!

Więcej

Dodano: 19.12.2024

Budujemy jakość – razem na szczyt!

Poznaj Stowarzyszenie Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA – organizację, która od lat wyznacza standardy jakości w branży budowlanej. Poniżej zobaczysz, jak DAFA wspiera wykonawców, projektantów, producentów oraz inwestorów, tworząc przestrzeń do współpracy, wymiany wiedzy i podnoszenia kwalifikacji zawodowych.

 

Naszą misją jest promowanie najwyższych standardów technologicznych, rzetelnego wykonawstwa i bezpieczeństwa pracy. Dzięki wspólnym działaniom z członkami stowarzyszenia opracowujemy wytyczne branżowe, organizujemy szkolenia i konferencje, a także aktywnie uczestniczymy w procesie tworzenia norm technicznych.

 

Przekonaj się, jak Stowarzyszenie DAFA przyczynia się do rozwoju nowoczesnego budownictwa w Polsce, budując solidne fundamenty dla jakości i trwałości. Wspólnie tworzymy lepsze standardy!

 

Dołącz do grona profesjonalistów, którzy chcą zmieniać branżę na lepsze!

 

Więcej
Powrót